Ko Lay your ship barenozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
shipšeit ir metafora! Bare shipattiecas uz kuģi bez burām, bez kurām tas nekur nevar doties, un tas neko nevar darīt. Citiem vārdiem sakot, viņi kļūst bezpalīdzīgi un nekontrolējami. Citiem vārdiem sakot, Adele šeit norāda, ka, likvidējot savu avotu, sails, viņa padarīs cilvēku bezspēcīgu. Piemērs: You'll be like a bare ship if you don't have your status and money. (Ja jums nav statusa vai naudas, jūs neesat nekas!) Piemērs: Jane will lay your ship bare if you don't do what she says. (Ja tu nedarīsi to, ko Džeina saka, viņa tevi aplaupīs.)