student asking question

Kāda ir atšķirība starp thief, robber un burglar, pat ja viņi ir viens un tas pats zaglis?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Atkarībā no konteksta šie vārdi var būt savstarpēji aizvietojami. Bet katram vārdam ir smalki atšķirīga nianse. Pirmkārt, thiefattiecas uz tiem, kas zog, un, tā kā tas ir visaptverošākais vārds, šajā kategorijā var iekļaut arī robberun burglar . No otras puses, Robbernozagt lietas, bet šajā procesā tās bieži pavada vardarbība vai spēks. Tas ir laupītāja veids, kurš ielaužas bankā un draud un pasūta cilvēkus ar pistoli. Un burglarattiecas uz cilvēkiem, kuri bez atļaujas ielaužas mājās un nozog vai iznīcina lietas. Piemērs: Did you catch the thief who stole my wallet? (Vai jūs noķērāt zagli, kurš nozaga manu maku?) Piemērs: Our neighbors had a burglary last night. (Pagājušajā naktī mana kaimiņa māja tika ielauzusies.) Piemērs: The robber pulled out a weapon and told me to give him the cash! I was so scared. (Laupītājs izvelk savu ieroci un lūdz, lai es viņam iedodu naudu!

Populāri jautājumi un atbildes

10/02

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!