Tur, kur es dzīvoju, pudiņš parasti attiecas uz karameļu vai olu krēma garšas desertiem, bet Apvienotajā Karalistē ir daudz dažādu veidu pudiņi, un dažus pat var ēst kā galveno ēdienu. Tiešām?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tieši tā! Lielbritānijā pudiņus, kurus tādā veidā var ēst kā pamatēdienu, sauc par black pudding! Tomēr tas ir vairāk kā sundae vai asins desa, ko mēs ēdam kopā ar brokastīm, nevis pudiņš, ko mēs zinām. Tāpat Yorkshire puddingsbieži ēd kopā ar grilētiem vai citiem pamatēdieniem, līdzīgi kā sāļās smalkmaizītes. Papildus tam ēdieni, kas ir vārīti vai sautēti, neatkarīgi no tā, vai tie ir saldi vai sāļi, tiek saukti arī par pudding. Šādi pagatavots saldais pudiņš ir līdzīgs kūkai. Piemērs: Do you want black pudding for breakfast? (Vai brokastīs vēlētos melnu pudiņu?) Piemērs: My granny makes the best Christmas pudding. (Mana vecmāmiņa gatavo vislabāko Ziemassvētku pudiņu) => tvaicēta augļu kūka