student asking question

Kāda ir atšķirība starp freakun strange?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Sākotnēji freakattiecās uz personu ar neparastām fiziskām īpašībām. Bet šajās dienās, kad mēs runājam par freak, mēs parasti domājam kādu, kurš ir ļoti rāpojošs vai dīvains. Freak showmēdza atsaukties uz "šovu", kurā jūs maksājat naudu, lai redzētu cilvēkus ar fiziskām novirzēm, ko sauc par freaks. Freak showattiecas uz to, ka šodien redz kaut ko vai ļoti dīvainu cilvēku. Freakir lietvārds, un tam ir daudz spēcīgāka nozīme nekā strange. Ir patiešām nepiemēroti un rupji teikt freakkādam, ar kuru neesat tuvu. Ir rupji saukt kādu par strange, bet tas ir mazāk rupjš nekā freak. Strangeparasti tiek izmantots kā īpašības vārds, tāpēc es nesaku, ka cilvēka identitāte ir dīvaina, kā freaksaka, tas tikai saka, ka tas ir nedaudz neparasts vai dīvains. Strangene vienmēr ir negatīva konotācija, tāpēc ir labi lietot nedaudz vairāk par freak. Tas attiecas uz kaut ko neparastu, bet tas var nozīmēt arī kaut ko jautru vai unikālu. Piemērs: That girl never talks. She's a freak. (Šī meitene nerunā, viņa ir patiešām dīvaina meitene.) Piemērs: He is a strange man. (Viņš ir neparasts cilvēks.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/23

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!