Kāda ir atšķirība starp Technically, frankly un theoretically?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Pirmkārt, technicallynozīmē pareizi ievērot faktus vai noteikumus. Parasti, pat ja kaut kas ir taisnība, to var izmantot, ja process nenotiek, kā plānots. Piemērs: Technically, we should be wearing seatbelts, but her house is only a few blocks away. (Tehniski mums vajadzētu lietot drošības jostas, bet viņas māja atrodas tikai dažu kvartālu attālumā.) Piemērs: Technically, she is single, but she has feelings for someone. (Tehniski viņa tagad ir viena, bet viņai jau ir kāds sirdī.) No otras puses, franklynozīmē runāt atklāti vai tieši par kaut ko, neatkarīgi no tā, vai tā ir persona vai objekts. Piemērs: Frankly, I don't like her. She's rude to you. (Atklāti sakot, es viņu ienīstu, viņa jums nozīmē.) Piemērs: We shouldn't be doing this. It's dangerous and frankly really stupid. (Nedariet to tagad, tas ir bīstami, un, atklāti sakot, tas ir pārāk stulbi.) Arī theoreticallyvar izmantot situācijās, kad jūs ideāli piekrītat, bet patiesībā situācija ir atšķirīga, un jūs ne vienmēr varat teikt, ka tā ir pareizā atbilde. Piemērs: Theoretically, you could park downtown. Good luck, though. Traffic is nuts. (Teorētiski pilsētā nav nekā tāda, ko nevarētu novietot, bet esiet labi, jo sastrēgumi šobrīd nav joks.) Piemērs: Theoretically, the pen is mightier than the sword. (Teorētiski pildspalva ir varenāka par zobenu.)
