Kāda ir atšķirība starp it's not badun it's not that bad?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
It's not that badir neformāls izteiciens, ko izmanto, lai iedrošinātu vai pārliecinātu kādu, ka kaut kas ir labāks, nekā gaidīts, vai lai nepietiekami novērtētu situāciju. It won't/isn't as bad as you think. (Tas nebūs tik slikti, kā jūs domājat.) Tas ir saprotams. Piemērs: Your haircut isn't great but it's not that bad! (Jūsu matu griezums neizskatās lieliski, bet tas nav tik slikti, vai ne?) Jā: A: Is the haunted house scary? (Bail no spoku mājām?) B: It's not that bad. (Nu, tas nav tik slikti.)