Ko [Something] coming in hotnozīmē? Kādās situācijās to var izmantot?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Kopumā, kad mēs runājam par [something/someone] coming in hot, tas nozīmē iet ātri vai ātri uzsildīt. Citiem vārdiem sakot, ja jūs raksturojat cilvēku kā coming in hot, jūs viņu saucat par ātri kustīgu vai karstasinīgu. Tomēr šodien tiek uzskatīts, ka vārds "coming in hot" nozīmē lielisku modes vai stila izjūtu. Tas nav skaidrs, bet šķiet, ka tas nāk no slenga vārda hot, kas tiek lietots savstarpēji aizstājami ar cool. Piemērs: Louis Hamilton is coming in hot for his final lap. (Lūiss Hamiltons pēdējā aplī uzņem tempu) Piemērs: These celebrities are coming in hot in their outfits. (Šīs slavenības ir ģērbušās foršos tērpos) Piemērs: People don't know yet, but I'm coming in hot. (Jūs nezināt, bet mani kaitina.) Piemērs: The teacher came in hot. He yelled at all the students. (Skolotājam bija drudzis, un viņš kliedza uz visiem studentiem.)