Ko My placenozīmē? Vai jūs sakāt, ka nezināt vai ka jums nevajadzētu iejaukties?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tas ir pareizi! Kad jūs sakāt, ka kaut kas nevar būt kāda place, tas nozīmē, ka viņš atrodas situācijā vai stāvoklī, kurā viņš neuzdrošinās iejaukties. Piemērs: Jim, it is not your place to contact clients directly. If you have an issue, please come to me first. (Džim, jūsu uzdevums nav tieši sazināties ar klientiem, ja jums ir kādas problēmas nākotnē, lūdzu, vispirms nāciet pie manis.) Piemērs: It's probably not my place, but I think Liz is right. (Varbūt man nav jāiejaucas, bet es domāju, ka Lizai ir taisnība.)