Ko loadednozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Loadedir vārds, kas nozīmē pilnu, tāpēc loaded pistolattiecas uz pistoli, kas satur lodes. Tā nav idioma, tā ir tikai metafora tam, ka sieviete (Fiona) šajā stāstījumā ir tikpat bīstama kā lielgabals ar lodēm tajā. Piemērs: It's dangerous to leave a loaded gun lying around. (Ir bīstami atstāt pielādētu pistoli neskartu.) Piemērs: I want to make loaded potato skins with bacon and cheese. (Es vēlos pildīt kartupeļu ādas ar bekonu un sieru.)