Kāda ir atšķirība starp Touché un too bad? Vai tie ir savstarpēji aizvietojami?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē. Too badun toucheir dažādas nozīmes, tāpēc tās nevar izmantot savstarpēji aizstājami. Touchepatiesībā nāk no franču valodas, un to var izmantot, ja cilvēks debatēs vai sarunā tiek aizķerts ar asu punktu vai citas personas triecienu un vairs nevar to atspēkot. No otras puses, too badvar izmantot, lai izteiktu nožēlu.