Ko nozīmē Hurts to [something] ?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas faktiski ir ikdienas izteiciens, bet vienkāršā izteiksmē to var interpretēt tā, ka nav ko zaudēt, mēģinot (kaut ko). Citiem vārdiem sakot, apakšā ir galvenā svētnīca. Ja jums paveiksies, tas pat varētu atmaksāties! Piemērs: It doesn't hurt to start studying earlier. (Jums nav ko zaudēt, agri mācoties.) => Ja jūs mācāties agri, jums var būt tādas priekšrocības kā atzīmju uzlabošana, bet vismaz jums nekas nav jāzaudē Piemērs: It won't hurt to try. The worst thing that could happen is that you fail. (Mēģinot, nav ļaunuma, bet sliktākais ir sliktāks par neveiksmi?)