Kāda ir atšķirība starp I'm so sorryun I'm real sorry?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Starp šiem diviem izteicieniem nav būtiskas atšķirības. Gan Real, gan so tiek izmantoti, lai uzsvērtu being sorry. Tātad jūs varat domāt par šiem diviem vārdiem kā līdzīgiem uzsvara līmeņiem. Piemērs: Don't go home yet. Mom's real mad about something. (Neejiet mājās tieši tagad, kaut kas jums patiešām satrauc.) Piemērs: I'm so tired of my hiking trip today. (šodien esmu tik noguris no pārgājieniem)