Vai es varu can I have, can I takepateikt, nevis Can I get?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Haveizklausās nedaudz pieklājīgāk nekā get, taču getmaiņa uz havenemaina teikuma nozīmi. Bet, ja jūs getaizstājat ar take, tas izklausās nedaudz rupjš un dīvains, jo tas ir darbības vārds, ko parasti izmanto, lai kaut ko ņemtu tieši no kāda. Turklāt lietvedim šobrīd rokā nav kūkas, tāpēc varētu likties nedaudz neveikli teikt takešeit.