Kā Bucket listnonācām pie saraksta ar lietām, ko cilvēks vēlas darīt pirms nāves?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir interesants jautājums!! Patiesībā tas ir no pavisam cita vārda. kick the bucketir sarunvalodas izteiksme, kas nozīmē mirt, tāpēc vārds bucket list nozīmē sarakstu ar lietām, kas jādara pirms nāves. Bucket listpirmo reizi šādā veidā tika izmantots filmā The Bucket List 2007. gadā. Tur mēs iemācījāmies izteiksmi! Ir divas teorijas par vārdakick the bucket izcelsmi: - Visticamākā teorija ir tāda, ka tad, kad cilvēki izdara pašnāvību, viņi uzkāpj virsū spainim, pakarina sevi un pēc tam ar kājām spārda spaini prom. - Tiek uzskatīts, ka tas ir atvasināts arī no citas bucketnozīmes, kas nāk no franču buque, kas nozīmē koka stabu, ko izmanto, lai kaut ko pakārtu. Cūkas ir piesaistītas bucketkautuvēs, pakārtas un spārdītas, kamēr tās tiek nokautas, un šeit tika izveidots izteiciens. Piemērs: I need to make a list of things to do before I kick the bucket. (man ir jāizveido saraksts ar lietām, kas jādara pirms nāves) Piemērs: My bucket list is short, I just want to see a few places before I kick the bucket. (Mans kausu saraksts ir īss, ir dažas vietas, kuras es vēlos redzēt pirms nāves.)