student asking question

Vai es varu vienkārši pateikt I wash my hair in the showerbez out?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tas ir pareizi. Vispārīgi runājot, to sauc par I wash my hair in the shower. Tomēr es domāju, ka iemesls, kāpēc Lauvs outizmantoja šajā lirikā, ir but something still remains sekojošo dziesmu tekstu dēļ. Parasti, lietojot wash out, mēs runājam par konkrētu darbību, kas nomazgā vielas atliekas, piemēram, šampūnu vai kondicionieri. Tāpēc jūs bieži varat saskarties ar frāzi wash out the shampoo, wash out the hair dye (lai nomazgātu matu krāsu). Tātad, kad Lauvs saka something still remains, viņš atsaucas uz dīvainu sajūtu, kas joprojām paliek viņa galvā, un vēlāk dziesmu tekstos varat pateikt, ka tā ir Lauva mīļākā atmiņa. Piemērs: The instructions say to wash out the hair dye after 20 minutes. (Instrukcijās teikts, ka matu krāsošana jānomazgā pēc 20 minūtēm.) Piemērs: I got a little wine on my sweater, but I was able to wash it out with bleach. (es izlēju vīnu uz sava džempera un varēju to nomazgāt ar mazgāšanas līdzekli.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/28

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!