Vai You're ruining date nightkaut ko izlaiž? Vai varat paskaidrot nedaudz vairāk par vārdu nightšeit?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē. Šajā teikumā nekas nav izlaists. Šajā teikumā date nightattiecas uz nakti, kad pāris, īpaši vecāks pāris, iziet uz randiņu. No otras puses, izteiciens " you're ruining the date" nozīmē, ka Betmens sabojāja datumu, vardarbīgi piezemējoties virs automašīnas.