Vai tas ir tas pats, kas how can I know?? Ja nē, ko tas nozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tieši tā, tas ir labs minējums! how was I to [verb] Šī ir frāze, ko izmanto, lai izteiktu, ka ir kaut kas grūti izdarāms! Šeit var teikt, ka how was I to knowdziesmu vārdi tiek izmantoti tādā pašā nozīmē kā how was I supposed to know vai how could I have known. Kā viņš varēja zināt, vai viņa partneris būs saprotošs un godīgs! Piemērs: How was I to know that the stock market would crash? I would have gotten out sooner. (Kā es zināju, ka akciju tirgus trāpīs apakšā? Piemērs: How was I to know that it was going to rain? The forecast said it would be sunny. (Kā es zināju, ka līs? laika prognoze teica, ka tas nāks klajā.)