Vai ir atšķirība starp saleun discount? Esmu arī redzējis, ka tas ir 80% off, vai ir atšķirība no off?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, ir atšķirība! discountnozīmē nelielu kaut kā apjoma samazinājumu, bet salenozīmē lielāku samazinājumu vai reklāmas pasākumu. saletiek darīts sezonas noslēguma pasākumā, sezonas izpārdošanā vai tad, ja ir kāds īpašs apstāklis vai iemesls. discountvar pieteikties dažādu iemeslu dēļ, un atšķirība ir tā, ka to var piemērot neatkarīgi no sezonas. Vārdu offvar izmantot gan sale , gan discount, un tas attiecas uz cenas samazinājuma procentuālo daļu. Piemērs: There's a 50 percent off sale at the clothing shop across the street. (Apģērbu veikalā pāri ielai ir 50 procentu atlaide.) Piemērs: They have a discount section for food that expires the next day. (Ir vieta, kur tiek pārdoti pārtikas produkti ar atlaidēm, kuriem ir derīguma termiņš līdz nākamajai dienai.) Piemērs: You get five percent off if you have a loyalty card. (ja jums ir lojalitātes karte, jūs saņemat 5% atlaidi)
