Vai tas ir izplatīts izteiciens?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Doesn't have the stomachir kā teikt doesn't have the guts (man nav iekšu). Guts strong stomachnozīmē būt drosmīgam vai ar daudzām iekšām. Izteiciens doesn't have the stomachvai doesn't have the gutsnozīmē, ka kādam nav pietiekami daudz drosmes vai drosmes kaut ko darīt. Piemēram, He doesn't have the stomach to ask her out; he's too shy. (Viņam nav drosmes lūgt viņu uz randiņu, viņa ir pārāk kautrīga.) Piemērs: I could never be a surgeon, I don't have the stomach to look at blood. (Es nevaru būt ķirurgs, jo man nav iekšu, lai redzētu asinis.)