Vai ir neērti fight forizmantot Fight vietā?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Nē, tas nav īpaši neveikli. Tomēr nozīme var mainīties. Pirmkārt, fight fornozīmē stāvēt vai atbalstīt kādu, bet fightnozīmē nostāties pret kaut ko. Tātad, tā kā fight for the Empirenozīmē, ka jūs esat impērijas pusē, un fight the Empirenozīmē, ka jūs cīnāties pret impēriju, konteksts mainās. Piemērs: I fight for climate change because I care about the environment. (Tikpat ļoti, cik man rūp vide, es cīnos pret klimata pārmaiņām) Piemērs: He got sent home for fighting other kids at school. (Bērns tika nosūtīts mājās, jo skolā notika kautiņš ar citu bērnu)