Vai teikumu var I don't think you deserve to be there.interpretēt tādā pašā nozīmē kā You don't have qualification to be president?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā. Ja jūs sakāt, ka nevarat kaut ko deserve par kaut ko, tas nozīmē, ka jums nav kvalifikācijas, lai to izdarītu. Šeit stāstītājs pauž šaubas par prezidenta Donalda Trampa kvalifikāciju un mudina viņu atkāpties no amata. Piemērs: You don't deserve that position. You're not even qualified. (Jūs neesat pelnījuši šo vietu, jo neesat to pelnījuši.) Piemērs: You deserve to be there. You have earned it. (Jūs esat pelnījuši būt šeit.)