Uz ko tas redattiecas? Vai tas nozīmē kaunu? Vai arī tas nozīmē, ka jūsu acis ir sarkanas no asarām vai narkotikām?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tieši tā! Šeit minētie redattiecas uz zāļu izraisīto acu apsārtumu. Piemērs: His eyes are red and glossy, so you can tell he's on drugs. (Sarkanas un spīdīgas acis norāda, ka viņš lieto medikamentus.) Piemērs: Are your eyes red from crying or from taking drugs? (Vai jūsu acis ir sarkanas, jo jūs raudat? vai arī jūs esat narkozes un sarkanas?)