student asking question

Lūdzu, paskaidrojiet, kas ir "break bread together"! Vai tas ir izplatīts izteiciens?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Break bend togethernozīmē ēst kopā, tas ir, dalīties vai ēst kopā. Šeit ir daži piemēri. Piemērs: We became friends when we broke bread together. (Mēs ēdām kopā un kļuvām par draugiem) Piemērs: In the Bible, Jesus broke bread with his disciples. (Bībelē Jēzus ēda kopā ar saviem mācekļiem.) Piemērs: My family and I broke bread together at my sister's wedding. (es ēdu kopā ar ģimeni māsas kāzās) Tas nav izplatīts izteiciens. Lielākā daļa angļu valodā runājošo, kuriem angļu valoda ir dzimtā, lieto izteicienu we ate together, nevis break bread together.

Populāri jautājumi un atbildes

04/27

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!