Vai Moving mountainir idioma? Ja jā, tad kādās situācijās?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā! Move mountainsnozīmē, ka esat sasniedzis kaut ko, kas ir gandrīz neiespējams vai bīstams. Tāpēc to var izmantot, risinot ļoti sarežģītus un bīstamus uzdevumus. Piemērs: I moved mountains to get time off for our vacation. (es veicu grūtu uzdevumu, lai paņemtu atvaļinājumu) Piemērs: I'd move mountains for my family. (Savai ģimenei es darītu visu, kas nepieciešams.)