Ko goof-offnozīmē? Vai tas ir parasts vārds?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Goof-offattiecas uz to, ka kaut ko nedara pareizi, ir slinks vai neko nedara, kad jums kaut kas jādara. Citiem vārdiem sakot, mūsu valodā tas var būt līdzīgs tam, ka tas tiek slāpēts. To var izmantot arī, lai atsauktos uz kaut ko citu, kas ir pilnīgi atšķirīgs no tā, kas jums jādara. Piemērs: Instead of doing their homework, the boys were goofing-off and playing games. (Tā vietā, lai pildītu mājasdarbus, zēni jokoja) Piemērs: My group isn't taking the project seriously. All they want to do is goof off. (Mūsu grupa nedara projektus labi, viņi vienkārši vēlas par to izjokot) Piemērs: They're a couple of goof-offs. (Viņi vienmēr saņem ķildas)