Kāda ir atšķirība starp surpriseun shock?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Atšķirība starp abiem vārdiem slēpjas pārsteiguma pakāpē. Piemēram, surpriseattiecas uz vispārēju pārsteigumu, savukārt shocknozīmē intensīvu šoku, kas pārsniedz pārsteigumu. Citiem vārdiem sakot, tā ir atšķirība starp pārsteigumu, laimējot 5 ASV dolāru likmi, un šokējošo pārsteigumu, uzvarot loterijā. Piemērs: I was surprised to find that I had forgotten to turn the lights off when I left the house. (Es biju pārsteigts, saprotot, ka, izejot no mājas, esmu aizmirsis izslēgt gaismas.) Piemērs: I was shocked to discover that despite my low SAT score, I got into Harvard. (es biju šokā, ka tiku pieņemts Hārvardā, neskatoties uz manu zemo SAT rezultātu)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

11/24

1
Vai last but not leasttiek izmantots tikai runās?
Nebūt ne! Tas tiek izmantots, lai izteiktu atzinību kādam, un tas ir ļoti izplatīts runās, bet tas ir arī izplatīts rakstiski! Piemērs: Last but not least, I'd like to thank my parents for their love and support. (Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, es vēlos pateikties saviem vecākiem par viņu mīlestību un atbalstu.) -> runa Piemērs: Last but not least, the weight of the item is crucial to calculating velocity. (Visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, preces vienums ir ļoti svarīgs, aprēķinot ātrumu.) ->

2
Vai About vietā varu izmantot of?
Protams, kā jūs teicāt, ofun aboutir līdzīgas īpašības. Tomēr, ja jums tiek lūgts kāda viedoklis vai domas, ir daudz dabiskāk teikt what are you thinking aboutnekā what are you thinking of! Piemērs: You look lost. What are you thinking about? (es domāju, ka jums ir problēma, ko jūs domājat?) Piemērs: I'm thinking about what I should do after work. (Es domāju par to, kas man jādara pēc darba.)

3
Kā divi lietvārdi, othersun something of value, var nākt pēc kārtas?
Lietvārdi othersun something of valueparādīties pēc kārtas, jo viņš saīsināja teikumus, ātri norādot katru no sarakstā iekļautajām iezīmēm. Faktiski teikums, ko runātājs intended You should serve something of value to others (Jums ir jāpiedāvā kaut kas vērtīgs citiem).

4
Ko nozīmē enter [someone] ? Kad tas tiek izmantots?
Enter [someone] ir termins, ko lieto, lai norādītu, kad aktierim jāiet uz skatuves. Tagad to izmanto, lai norādītu, ka kāds ir daļa no sarunas vai stāsta. Tas ir tāpat kā teikt, ka tas ir tad, kad [kāds] ienāk, kas parāda, ka viņš ir galvenais cilvēks stāstā vai sarunā. Sakot kaut ko tādu, var būt dramatisks efekts un pievienot mazliet jautrības. To var izmantot, lai norādītu uz pārsteigumu, sakritību vai pareizo laiku kaut kam. Piemērs: I had lost my puppy. Enter Dave, who offered to drive around and find the puppy. (Es pazaudēju savu suni, un Deivs parādījās un teica, ka brauks apkārt, meklējot to.) Piemērs: The party was getting so dull, then enter Jen: she lightened up the whole place. (Ballīte kļuva garlaicīga, bet Džena parādījās, viņa noteica toni visai vietai.)

5
Kāda ir atšķirība starp Get to shakeun tikai shake?
Get to do somethingnozīmē iegūt iespēju kaut ko darīt. get toIt parasti izmanto, lai uzsvērtu, ka jūs patiešām vēlaties kaut ko darīt, bet jums nav iespējas to darīt. Šajā gadījumā Čandlers pārģērbās par Santu, sakot, ka vēlas nokratīt savu paraksta vēderu, bet nevar to atļauties. Tas tikai saka, ka tam nav laika, bet pati I didn't shake my belly expression nepaskaidro, kāpēc. No otras puses, I didn't get tovismaz ļauj jums zināt, ka jūs to nedomājat. Piemērs: My whole family gets to go to Disneyland this summer. (Mana ģimene šovasar dosies uz Disnejlendu) Piemērs: I didn't get to eat anything all day. Work was so busy. (Es neesmu ēdis visu dienu, esmu bijis pārāk aizņemts ar darbu.)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!