Vai ūdens ir skaitāms lietvārds?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir atkarīgs no konteksta! Lielāko daļu laika viņi to neuzskata par saskaitāmu lietvārdu. Tomēr watersšajā videoklipā attiecas uz dažādiem ūdens veidiem, piemēram, strautiem, upēm vai okeāniem, tāpēc šķiet, ka tas ir rakstīts daudzskaitlī. Turklāt, atsaucoties uz vairākām glāzēm ūdens restorānā, to dažreiz raksta kā [number] + waterkombināciju. Piemērs: Two waters please, with ice. = Two glasses of water please, with ice. (Lūdzu, divas glāzes ūdens ar ledu tajā.) Piemērs: The waters are cold at this time of the day. It's better to go fishing later. (Ūdens šajā laikā ir auksts, tāpēc labāk ir doties makšķerēt vēlāk)