student asking question

Kāda ir atšķirība starp Ripun tear? Vai tos var izmantot savstarpēji aizstājami?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Jā, abus vārdus var lietot pamīšus! Vienīgā atšķirība ir tā, ka ripnozīmē kaut ko satvert un saplēst, tāpēc tam ir mājiens uz kaut ko vardarbīgāku vai raupjāku. No otras puses, tear var izmantot arī vardarbīgām vai rupjām lietām, bet tajā pašā laikā to var izmantot arī mazāk vardarbīgām un nelielām darbībām. Piemērs: I tore off a piece of paper from your notebook for the shopping list. (Es saplēsu papīra lapu no jūsu piezīmju grāmatiņas, lai pierakstītu iepirkumu sarakstu.) Piemērs: My jeans are ripped from riding my skateboard every day. (es katru dienu skrituļoju, tāpēc mani džinsi bija saplēsti.) Piemērs: I'm going to tear up all my letters from him when I get home! (Vienkārši dodieties mājās, es saplēsīšu visas vēstules, ko saņēmu no viņa!) Piemērs: Martin already ripped up the document. What do we do now? (Mārtiņš jau ir saplēsis papīrus, nu ko?)

Populāri jautājumi un atbildes

10/04

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!