student asking question

Vai upuris šeit attiecas uz upurēšanas hitteru?

teacher

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Šeit stāstītājs atsaucas uz Homer at the bat, vienu no Simpsonu epizodēm, kur Homēram trāpa bumba, kas trāpa viņa ķermenim pirmajā laukumā. Ar šo vienu bumbu komanda uzvarēja čempionātā, un Homērs tajā kļuva par varoni. Citiem vārdiem sakot, upuris šeit neattiecas uz upura hitteru, bet to var interpretēt tā, ka Homērs vadīja komandu uz uzvaru, upurējot sevi un kļūstot par svēto. Piemērs: The player was known for sacrificing his body to help his team to score points. (Spēlētājs ir slavens ar ķermeņa sadedzināšanu, lai gūtu vārtus savai komandai) Piemērs: Despite being quite elderly, the old man sacrificed his body doing physical labor to support his family. (Neskatoties uz savu lielo vecumu, vecais vīrs nodarbojās ar roku darbu, lai atbalstītu savu ģimeni.)

Populāri jautājumi un atbildes

04/29

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!