ItKā vārds "s like a jungle" nozīmē citādi?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Šeit moretiek izmantots, lai uzsvērtu jauno viedokli, salīdzinātu divus viedokļus un norādītu, ka jaunais viedoklis ir daudz labāks par iepriekšējo. Videoklipā morestāsta, ka vieta, kur nolaidās Peppa ģimene, ir vairāk kā džungļi, nevis parks. Jā: A: I'm a little tall. (Esmu mazliet gara auguma.) B: You're more like a giant. (Tas nav tik liels, tu izskaties kā milzis.) Jā: A: The food at that place is okay. (Tur ir tikai maltīte.) B: Okay? More like terrible and overpriced. (Kas? tieši tā? tas ir bezgaršīgi un smieklīgi dārgi.)