Vai ir pareizi teikt look like, nevis tikai look? Kāda ir atšķirība starp abiem?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Es nedomāju, ka ir laba ideja izmantot makes you look like, nevis make you look šeit! Jūsu teikuma struktūra būs pavisam citāda! Look likeseko lietvārds, un lookseko īpašības vārds. Look likevar arī teikt, ka tas ir spēcīgāks vizuālais salīdzinājums nekā look, kas attiecas uz kvalitātes vai īpašības aprakstu. Varētu būt mazliet nepiemēroti teikt, ka bērns ir looks like a grown-up(izskatās kā pieaugušais), bet something makes them look grown-up(kaut kas liek viņiem izskatīties kā pieaugušajam) ir labi, jo tas nozīmē, ka viņiem ir mazliet brieduma. Piemērs: The face paint makes you look funny. (Sejas krāsa liek izskatīties smieklīgi.) Piemērs: The face paint makes you look like a clown. (Sejas krāsa liek jums izskatīties mazliet kā klaunam.)
