Vai ir pareizi Biological hazardvietā teikt biological threat?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Absolūti! Šajā situācijā, neatkarīgi no tā, vai izmantojat hazard(briesmas) vai threat(draudi), teikuma nozīme vispār nemainīsies, tāpēc jūs varat to droši izmantot savstarpēji aizstājami! Tomēr šajā teikumā threat ir dabiskāka. Piemērs: The virus is a serious biological threat. (Šis vīruss ir nopietns bioloģisks drauds) Piemērs: There are various biological hazards in this area, so you have to be careful and wear a hazmat suit. (Šajā jomā ir dažādi bioloģiskie apdraudējumi, tāpēc esiet uzmanīgi un valkājiet aizsargapģērbu)