Ko Inside jobnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Inside jobattiecas uz iekšējām darbībām, t.i., noziegumiem vai sabotāžu, ko izdarījušas personas, kuras pieder organizācijai vai iestādei, nevis no ārpuses. Piemērs: Did you hear about the burglary? The police think it was an inside job. (Vai dzirdējāt par zādzību? Piemērs: Someone on the inside was spreading rumours about the CEO. (Kāds iekšpusē izplata baumas par CEO.) Piemērs: Our security is too good for someone to have broken in. It must have been an inside job. (Mūsu drošība ir pārāk spēcīga, lai to uzlauztu, tai jābūt iekšējai lietai.)