Ko allnozīmē? Un, kad jūs can we all just go backsakāt, vai tas maina teikuma nianses?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Allattiecas uz visiem. Merlins saka Nemo, ja Nemo, Dorijs un viņš pats var vienkārši atgriezties gulēt. Un, ja jūs to pārfrāzējat kā Can we all just go back?, nozīme nedaudz mainās. Tas nenozīmē, ka vēlaties atgriezties gulēt, bet gan to, ka vēlaties atgriezties tur, kur bijāt iepriekš. Izteiciens " Can we all just go back " faktiski tiek izmantots bieži, tāpēc ir pareizi to teikt. Tas vienkārši neattiecas uz konkrētu vietu vai kādu konkrētu vietu. Es jums parādīšu, kāallizmantot. Piemērs: Why don't we all just go back inside? It's quite cold out here. (Vai mēs visi nevaram vienkārši iet iekšā? ārā ir diezgan auksts.) Piemērs: You all are in big trouble! (Jums visiem tagad ir nepatikšanas.) Piemērs: Let's all go to the beach today! (Šodien visi dosimies uz pludmali!)