Ko shit showšeit nozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

shit showir haotiska un problemātiska situācija. Ir negatīva sajūta, un tā ir situācija, kas nav pareizi organizēta. Tas ir neformāls, bet, aprakstot situāciju, tas piešķir uzsvara sajūtu. Piemērs: My childhood was a shit show. I'm happy to do what I want now. (Mana bērnība bija haotiska, es labprāt daru to, ko tagad gribu.) Piemērs: I hope the trip won't be a shit show since Jono is coming along. (Es ceru, ka šis ceļojums nav tik ļoti sajaukts, kā es dodos kopā ar Jononu.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/21

1
Vai A after Bnozīmē Apakaļdzīšanos B?
Jā, afteršajā kontekstā nozīmē chase (dzīties pakaļ), look for (meklēt), try to get (saprast). Tātad šajā gadījumā, kad kaut kas after kādam, tas nozīmē, ka jūs meklējat šo personu vai mēģināt viņu noķert. Piemērs: You'd better hide. The whole city is after you. (Labāk paslēpieties, jo visi šajā pilsētā jums dzenas pakaļ.)

2
Kas ir been around?
Tas ir labs jautājums. been aroundir vairākas nozīmes, bet šeit to lieto nozīmē "ir bijis". Videoklipā sarkanā lūpu krāsa pastāv jau vairāk nekā 5,000 gadus. Tas tika izmantots tādā nozīmē. Piemērs: I wonder how long have cell phones been around? (nez, cik sen mobilais tālrunis tika izgudrots.) Piemērs: Disco has been around since the seventies. (Diskotēka ir deja, kas pastāv kopš 70. gadiem)

3
Vai es varu Arm wrestlingpateikt? Vai Arm wrestleir biežāk sastopams izteiciens?
Arm wrestleun arm wrestling abi ir patiesi. Arm wrestlepašlaik ir darbības vārds, bet to var izmantot arī kā lietvārdu. Ja vēlaties to rakstīt pagātnē, varat to saukt par arm wrestled, vai arī varat pievienot didpriekšā, lai pateiktu did arm wrestle. Tomēr arm wrestlingir klātesošs līdzdalībnieks, gerunds, kas norāda uz nepārtrauktu darbību. Tāpēc izklausās nedaudz neveikli teikt arm wrestlingšeit. Piemērs: Why are they arm wrestling? (Kāpēc viņi cīnās ar rokām?) Piemērs: Why did they arm wrestle? (Kāpēc viņi cīnījās ar rokām?) Piemērs: They arm wrestled? (Vai viņi cīnījās ar rokām?) Piemērs: I will arm wrestle you and win. (Es ar tevi cīnīšos ar rokām un es uzvarēšu.)

4
Ko walk the walk, talk the talknozīmē?
talk the talk and walk the walkir izplatīta idioma, kas nozīmē teikt to, ko jūs sakāt, nevis tikai to pateikt. To izmanto, lai pateiktu, vai jūs patiešām esat izdarījis to, ko teicāt. Piemērs: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (Džims runā par pārstrādi, bet viņš to nedara.) Piemērs: She talks the talk and even walks the walk with her values. (Viņa runā krāšņi un patiesībā to dara.)

5
Vai jūs bieži lietojat vārdu zillion?
zillionir ārkārtīgi liels skaits. Tas ir izplatīts vārds, ko izmanto, lai uzsvērtu milzīgu svaru. Parastā sarunā tas netiek izmantots ļoti bieži, jo tas neatspoguļo faktisko numuru.

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!