Ko Eat menozīmē? Kad paskatās uz Simpsoniem, tur ir līnija ar nosaukumu eat my shorts, bet vai abi ir saistīti?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Eat meir izteiciens, kas atklāj savu īgnumu vai nicinājumu pret otru cilvēku. Tas var attiekties arī uz seksuālām attiecībām, ko sauc par orālo seksu, un, ja konteksts neietver negatīvas jūtas pret otru personu, tad eat menozīme ir šāda. Tomēr šajā gadījumā ir jābūt uzmanīgiem, jo nozīme ir nozīme, un tas var radīt diskomfortu otrai pusei. Lai gan es neesmu The Simpsons biedrs, tā var nebūt precīza interpretācija, bet es domāju, ka teksta eat my shortsatbilst provokatīvajai eat my shitnozīmei, t.i., "mans kauss vai mans ēdiens". Abi vārdi ietver ņirgāšanos un nicinājumu pret otru cilvēku! Piemērs: When my friend shouted at me, I shouted back, eat me. We're no longer friends. (Mani draugi kliedza uz mani un teica arī man, ka mēs vairs neesam draugi.) Jā: A: Wow, you're not good at fixing things at all. (Labi prot fiksēt ripu un sīkumus.) B: Eat shit, Johnny. (Džonijs, vai tu neesi prom?)
