Vai Baneir sinonīms pain? Ja atbilde ir "jā", lūdzu, sniedziet mums dažus piemērus.
![teacher](/images/commentary/answerProfile.png)
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Jā, tieši tā! Banevar uzskatīt par painsinonīmu. Citi alternatīvi vārdi ir torment(sāpes) un distress(sāpes, ciešanas). Kā redzat, baneattiecas uz lielām sāpēm vai kairinājumu kādam, un šādi ir piemēri. Piemērs: I swear, doing dishes is the bane of my existence. (Es zvēru jums, trauku mazgāšana ir darbs manā dzīvē.) => [something] to be the bane of one's existence/lifeattiecas uz visa ļaunuma avotu, sliktas veiksmes un nelaimes cēloni, un tas ir ļoti izplatīts izteiciens. Piemērs: The cold weather was the bane of camping this weekend. (Kempings šajā nedēļas nogalē bija grūts aukstā laika dēļ.) Piemērs: Not finishing this book is the bane of my editor. (Redaktoram ir sāpīgi, ja es nepabeidzu šo grāmatu.)