Kas ir "rose-colored glasses"? Vai tiešām sarkanas brilles?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Rose-colored glass ir idioma, kas attiecas uz uzvedību, ignorējot citas personas trūkumus un cenšoties redzēt tikai viņu stiprās puses, atrodoties attiecībās. Piemērs: The rose-colored glasses came off once I realized my girlfriend has bad manners. (Kad es sapratu, ka mana draudzene nav pieklājīga, manas rozā krāsas brilles nokrita.)