Ja ir Absolutely positive, vai izteiksme absolutely negativearī turēt?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! Patiesībā, atšķirībā no absolutely positive, mēs neizmantojam absolutely negative. Tas ir tāpēc, ka vārds positive, tāpat kā vārds are you sure?, tiek izmantots, lai nostiprinātu citas personas nostāju vai viedokli par kādu jautājumu. Citiem vārdiem sakot, tā ir afirmācijas izpausme ar uzsvara sajūtu. Bet pretējā situācijā es nelietoju tādus izteicienus kā absolutely negative. Gluži pretēji, ja vēlaties droši izteikt savas negatīvās emocijas, varat vienkārši izmantot novai [I'm/it's] not. Jā: A: Are you positive you want to skip dinner? (Vai esat pārliecināts, ka jums nebūs vakariņu?) B: Positive. (jā.) Jā: A: Absolutely positive this person is the one who stole your phone? (Vai esat pārliecināts, ka šī persona nozaga jūsu tālruni?) B: 100% positive. (100% pārliecināts)