Es nezinu, kāpēc were toir šajā teikumā.
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Were/was tobieži izmanto, lai atsauktos uz situāciju, kurā tiek izdarīts zināms pieņēmums, it īpaši, atsaucoties uz situāciju, kas, visticamāk, nenotiks. Tas vienmēr jālieto kopā ar if. Mēs šeit izmantojam if sintaksi, lai runātu par to, ko mums liek darīt, kad kaut kas notiek. Piemērs: If I ever were to win the lottery, I would start a charity. (Ja es uzvarēšu loterijā, es sākšu labdarības projektu.) Piemērs: If he ever were to apologize, it'd be the shock of my life. (Ja viņš atvainosies, tā būs traumatiskākā lieta viņa dzīvē.)