Bleeding skyarī tā, un ko nozīmē bleeding [something] ? Vai tā ir izplatīta metafora? Tas izklausās nedaudz spokaini.

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

Tā nav ļoti izplatīta metafora! Šeit saulrieta vai saullēkta aina izskatās tā, it kā tā krāsotu debesis asinssarkanā krāsā. Citiem vārdiem sakot, pats vārds bleedne vienmēr ir saistīts ar asinīm. Noplūdušos šķidrumus vai gāzes sauc arī par bleed. Piemērs: The colors are bleeding into each other since the paint isn't dry yet. (krāsa vēl nav nožuvusi, tāpēc krāsas plūst un saplūst kopā) Piemērs: At sunset, sometimes it looks like the sky is bleeding. (Dažreiz saulrieti liek debesīm izskatīties tā, it kā tās asiņotu.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

02/15

1
Kāpēc tiek lietots vārds running?
Tas ir labs jautājums! Šajā gadījumā runningizmantot kā darbības vārdu, lai aprakstītu šī ūdens vai šķidruma ātru kustību. Ex: The flood water was running down the street. (Pārplūdušais ūdens pārplūda pa ielu.) Ex: I love the feeling of Cola running down my throat. (Man patīk sajūta, ka Kokss skrien pa kaklu.) Ex: The water was running down him. (Ūdens tecēja caur viņu.)

2
Ko go outnozīmē?
Go outir saīsināta go out on a dateforma, kas nozīmē līdz šim! Go out (with someone) ir sinonīms date someoneun go out on a date with someone! Piemērs: I went out on a date last weekend, but it wasn't very fun. (Pagājušajā nedēļas nogalē mēs devāmies uz randiņu, bet tas nebija ļoti jautri.) Piemērs: I went out with Peter during high school. (Es iepazinos ar Pēteri vidusskolā.)

3
Vai es varu to izmantot kā make sure, nevis Make certain?
Jā, tā kā abiem izteicieniem ir vienāda nozīme, make certain vietā varat izmantot make sure. Sinonīms ir ensure. Piemērs: Make sure you sit towards the middle of the group. (Pārliecinieties, ka sēžat grupas vidū) Piemērs: Ensure that you sit towards the middle of the group.

4
Ko In casenozīmē?
In casenozīmē būt gatavam neparedzamam notikumam, ja notiek kaut kas slikts. Tas ir arī If some one's trying to steal..formālāks par šo in case some one is trying to steal... Ja mēģināt izlemt, kuru no tiem izmantot, ir pareizi to izmantot, jo angļu valoda nekoncentrējas uz formu. Piemērs: I like to have extra clothes just in case. (es vēlos, lai katram gadījumam būtu daudz drēbju) Piemērs: She keeps a shovel in her car in case she gets stuck in the winter. (Viņa tur lāpstu savā automašīnā, ja ziemā iestrēgst uz ceļa.) Piemērs: We always bring food on road trips in case we can't find a place to eat. (Mēs vienmēr iesaiņojam pārtiku mūsu ceļojumā, ja nevaram atrast vietu, kur paēst)

5
Kāpēc tajā nav tādu rakstu kā have a dinner?
Iemesls, kāpēc mēs neliekam rakstus priekšā Dinner, ir tāpēc, ka mēs neliekam rakstus par visām lietām kopumā, ieskaitot maltītes. Raksts tiek pievienots tikai tad, ja pirms lietvārda, kas norāda uz maltīti, ir pievienots īpašības vārds. Tāpat, atsaucoties uz konkrētu maltīti, mēs izmantojam the. Es šeit nepievienoju rakstu, jo viņa nerunā par konkrētu dinnerun viņai nav īpašības vārda. Piemērs: Dinner will be ready in an hour. (Vakariņas būs gatavas pēc stundas) Piemērs: Are you ready for lunch? (Pusdienas gatavas?) Piemērs: What would you like for breakfast? (Ko vēlaties brokastīs?) Piemērs: I ate a late lunch. (bija vēlās pusdienas) Piemērs: We had a light breakfast. (Mums bija ātras brokastis) Piemērs: She had an early dinner. (Viņai bija agras vakariņas) Piemērs: The breakfast on the cruise was spectacular! (Brokastis uz kruīza kuģa bija greznas!) Piemērs: The lunch we had at the restaurant was disgusting. (Pusdienas, kas mums bija restorānā, bija tik pretīgas.) Piemērs: The dinner at Hell's Kitchen was amazing. (Vakariņas Elles virtuvē bija lieliskas)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!