Vai man šeit ir jālieto dizzying izteiciens? Vai arī tam nav jēgas, ja jūs to nedarāt? Ko tieši tas nozīmē?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Termins dizzyingtiek izmantots, lai aprakstītu objektu vai situāciju, kas padara kādu unsteady(nestabilu), confused(sajaukt) vai amazed(pārsteidzošs). Stāstītājs saka, ka viņam ir ļoti daudz rīku. Ja no šī teikuma izņemam vārdu dizzying, pārsteiguma sajūta pazūd. Lieta ir tāda, ka runātājam ir ne tikai daudz rīku, bet arī pārsteidzošs rīku skaits. Piemērs: The pace of modern life can be dizzying. (Mūsdienu dzīves temps var būt galvu reibinoši ātrs.) Piemērs: The professor gave us a dizzying amount of information on the first day of class. (Profesors mums sniedza galvu reibinošu informācijas daudzumu pirmajā nodarbības dienā.)