Vai es varu aizstāt Opposedar opposite?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Lai gan opposeun oppositetiek lietoti savstarpēji aizstājami, tie nav sinonīmi. Pirmkārt, as opposed toir tuvāk (rather than) nekā ~ (in contrast with) pretstatā ~, un to var izmantot, lai skaidri atšķirtu to, par ko pašlaik runā, no citiem. Piemērs: The weather is great today, as opposed to yesterday's rain. (Laikapstākļi šodien ir ļoti jauki, bet vakar tāpat lija.) Piemēri: The store's revenue increased by 10%, as opposed to 5% last year. (veikala pārdošanas apjomi palielinājās par 10%, salīdzinot ar pagājušo gadu, kad tie palielinājās par 5%).