Pat ja tas ir tas pats, kas rūpēties par bērniem, kāda ir atšķirība starp nannyun babysitter? Vai bijušais brits un pēdējais amerikānis?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Faktiski atšķirība starp šiem diviem vārdiem nav balstīta uz ģeogrāfiju, bet gan uz lomas un atbildības pakāpi. Pirmkārt, babysitterattiecas uz cilvēkiem, kuri laiku pa laikam rūpējas par bērniem, un viņi parasti strādā 1 ~ 2 reizes nedēļā dažas stundas. Un parasti ir daudz jauniešu un studentu, kuri ir babysitter. No otras puses, nanny, kā mēs viņu bieži saucam, ir formāla profesija, un viņas darba apjoms neaprobežojas tikai ar vienkāršu bērnu aprūpi, sākot no bērnu izglītības un aktivitātēm līdz vienkāršiem mājas darbiem. Šī iemesla dēļ ir ierasts, ka nannydzīvo kopā ar sava darba devēja ģimeni darba vietā, nevis brauc uz darbu. Patiesībā, ja jūs izvēlētos tipisku aukles varoni popkultūrā, jūs atrastu Disneja Mariju Poppinsu un 101 dalmāciešu suņu auklīšu vecmāmiņas, kas arī dzīvo kopā ar savām ģimenēm. Piemērs: My parents usually worked late, so I had a babysitter take care of me after school. (Mani vecāki parasti strādāja vēlu, tāpēc aukle pēc skolas par mani parūpējās) Piemērs: The parents were very busy with work, so they hired a nanny to take care of their children full-time. (Tā kā vecāki bija ļoti aizņemti ar darbu, viņi nolīga auklīti, kas varēja rūpēties par bērniem uz pilnu slodzi.)
