Kāpēc couldtiek izmantots šeit, nevis can?

Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tas ir labs jautājums! couldšeit ir iespēja palīdzēt. Jūs neesat pārliecināts, vai jums ir nepieciešama palīdzība vai nē. Toņa ziņā es teiktu, ka viņš ir nedaudz pieklājīgāks. No otras puses, ja jūs izmantojat can, tas nozīmē, ka jums noteikti ir nepieciešama palīdzība, un jūs domājat par to, kā palīdzēt. Piemērs: Could you help me tomorrow morning? = Is there a possibility that you can help me tomorrow? (Vai jums ir kāda iespēja man rīt palīdzēt?) Piemērs: Can you help me tomorrow morning? = Do you have the time or ability to help me tomorrow? (Vai jums ir laiks vai spēja man palīdzēt rīt?)