Ko Raining cats and dogsnozīmē? Vai tā ir idioma?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Tā ir idioma lietusgāzei. Tātad tas burtiski nenozīmē, ka suņi un kaķi līst no debesīm. Piemērs: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Stipri līst, tagad neej ārā.) Piemērs: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Stipri līst, tāpēc esiet piesardzīgs.)