Vai Hoity-toityir izplatīts izteiciens?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
Hoity-toityir izteiciens, ko izmanto, lai aprakstītu kaut ko vai kādu, kurš domā, ka viņi ir labāki par citiem. Šajā videoklipā es atsaucos uz frī kartupeļiem, kas sākotnēji ir ļoti izdomāts ēdiens. Hoity-toitynāk no franču vārda haut toit, kas nozīmē "augsts jumts", un attiecas uz kādu, kas skatās uz zemāku klašu cilvēkiem un redz viņus kā zemākus par viņiem. Hoity-toitygalvenokārt tiek izmantots Amerikas Savienotajās Valstīs, taču tas nav vecs termins, kas bieži tiek lietots. Piemērs: This restaurant is too hoity-toity for me. (Šis restorāns man ir par daudz.) Piemērs: Some rich people are super hoity-toity. (Daži bagāti cilvēki ir ļoti gaišs)