Ko nozīmē On second thoughtsun kad to var izmantot?
Dzimtās valodas runātāja atbilde
Rebecca
On second thoughts (biežāk on second thoughtvienskaitlis) ir neformāls izteiciens, ko izmanto, ja vēlaties atsaukt kaut ko, kas jau ir izlemts, vai to, ko jūs tikko teicāt, un mainīt savas domas. Šeit viņš šo izteicienu izmanto humoristiski, mainot savu agrāko viedokli, ka grāmatu nav vērts pirkt. Piemērs: This tastes great! On second thought, never mind. It tastes like old mothballs. (Tas ir tik garšīgi! nē, tā nav, tas garšo pēc vecām mothballs.) Piemērs:On second thought, I'll go with you to the mall after all! I want to get out of the house. (Tagad, kad es par to domāju, es gribu doties iepirkties kopā ar jums!