Ko for what it's worthnozīmē?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

For what it's worthir neformāls izteiciens, ko izmanto kā priekšvārdu pirms viedokļa paušanas. To izmanto, ja runātājs saka, ka viņš vai viņa nezina, cik noderīgs vai efektīvs ir viņa viedoklis, bet ka viņš vai viņa kaut ko teiks. Piemērs: For what it's worth, I think you're an amazing artist. (Ļaujiet man jums pateikt, es domāju, ka jūs esat ļoti labs mākslinieks.) Piemērs: I loved the song you wrote, for what it's worth. (Jebkurā gadījumā man patika jūsu rakstītā dziesma.)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

05/08

1
Kas ir Ditto?
Dittonozīmē same here (patīk) vai as has been said before (kā minēts iepriekš). Tas ir ļoti ērts izteiciens, ko izmanto, lai kaut ko piekristu vai atzītu. Jā: A: I hate when it rains. (Es ienīstu lietus.) B: Ditto. (Atzinība.) Jā: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Ja viņš vēl vienu reizi atcels mūsu plānus, mēs ar viņu vairs nerunāsim.) B: Ditto. (Ditto.)

2
Ingvera ale, piparkūkas... Vai ingvers ir izplatīta amerikāņu virtuves sastāvdaļa?
Nē, ne gluži. Patiesībā ingvers amerikāņu virtuvē ir diezgan nepazīstams. Ingveru parasti izmanto amerikāņu virtuvē, cepot cepumus vai gatavojot Āzijas ēdienus!

3
Kas ir Silly game?
Silly gameattiecas uz haotisku situāciju, kurā divi cilvēki rīkojas konkurētspējīgi, it kā viņi spēlētu spēli, bet patiesībā tas ir stulbi vai bezjēdzīgi. Angļu valodā haotisku situāciju starp diviem cilvēkiem bieži dēvē par Game, īpaši romantiskās situācijās. Piemērs: I'm tired of these games. Does she like me or not? (es to vairs nevaru izdarīt, vai viņa man patīk, vai viņa mani ienīst?)

4
Ko Slurpeenozīmē? Vai tas ir zīmola nosaukums?
Jā, tieši tā. Slurpeeir viena no slush preču zīmēm. To var atrast 7-Eleven veikalos visā pasaulē. Parasti tas tiek darbināts kā pašapkalpošanās, tāpēc jūs varat veikt dažādas kombinācijas pēc savām vēlmēm. Piemērs: It's so hot out, wanna get some Slurpees from 7-Eleven? (Tas ir pārāk karsts, vai man vajadzētu doties uz veikalu un saņemt dažas slushies?) Piemērs: My Slurpee is so cold, it gave me brain freeze. (Manas slūžas ir tik aukstas, mana galva ir beigusies!)

5
Vai šim teikumam ir jābūt bez darbības vārdiem?
Šim teikumam, ko viņa saka šajā sarunā, ir What easy way are you talking about?nozīme. Daļa, kas satur darbības vārdu, are you talking about?(talkingšis darbības vārds) ir netieši norādīta. Bet teikumam, ar kuru viņa runā, nav darbības vārda, tāpēc tas nav pilnīgs teikums.

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!