Ko 50-50nozīmē? Vai tā ir izplatīta frāze?

Dzimtās valodas runātāja atbilde

Rebecca

50-50nozīmē "sadalīt vienādi" vai "būt vienādām varbūtībām". To lieto, ja kaut kas var notikt vai nenotikt, kad var notikt kaut kas labs vai slikts, un tā tālāk. Šajā videoklipā stāstītājs runā ar vīrieti, uzminot, ka viņam, iespējams, ir čūska kā mājdzīvnieks. Tas ir izplatīts izteiciens, un to var izmantot dažādās situācijās. Piemērs: There's a 50-50 chance that he is the father of that child. (Pastāv pusotra iespēja, ka viņš ir šī bērna tēvs.) Jā: A: What's the chance of me surviving this illness? (Kādas ir manas izredzes izdzīvot ar šo slimību?) B: It's 50-50. (Puse un puse.) Piemērs: We have a 50-50 shot of winning this thing. (Mums ir pusotra iespēja uzvarēt)

Kā dzimtā valoda izmanto šo izteiksmi?

Share this post

Populāri jautājumi un atbildes

12/15

1
Ja jūs teiksiet ever, nevis could šeit, vai tas izkropļos teikuma nozīmi?
Nē. Mainot abus, netiek izkropļota teikuma nozīme. Runājot par verbālo izteiksmi, bieži tiek pievienots ever. Teikumi izklausās dabiskāk nekā tad, ja evernelietojat. Piemērs: This house has everything you could need. (Šajā mājā ir viss nepieciešamais) Piemērs: This house has everything you could ever need. (Šajā mājā ir viss nepieciešamais)

2
Kāpēc es saw the girl vietā teicu have seen the girl ?
Tas ir labs jautājums! Saw the girlir vienkāršs pagātnes sasprindzinājums, kas nozīmē, ka jūs viņu redzējāt pirms kāda laika, bet ne tajā pašā vietā, kur jūs bijāt tieši pirms vai kur esat tagad. Bet viņi joprojām ir situācijā, kad tas nav beidzies, tas joprojām turpinās, tāpēc es izmantoju pašreizējo perfekto sasprindzinājumu. Have seen the girlpilnībā apzinās, ka viņa tur ir, un tas arī nozīmē, ka nekas vairāk nav redzams. Piemērs: I've just won the game. (es uzvarēju spēli.) => Present Perfect Tense - netieši norādot, ka tas notika tieši pirms tam Piemērs: I won the game at the fair. (es uzvarēju spēli tajā pasākumā) => Simple Past Tense - Nav skaidrs, kad spēle tika uzvarēta

3
Vai For vietā varu izmantot as?
Nē, as the fact thatneaizstāj for the fact that. Tas ir tāpēc, ka asvar rasties tikai kā savienojums, ja tas ir lietojams ~ nozīmē, un tad tam nekavējoties jāseko perfektai klauzulai, nevis lietvārdam.

4
Vai es varu rakstīt white snow horse, nevis snow white horse?
Uzskaitot īpašības vārdus teikumā, ir jāatceras divi noteikumi. Pirmais ir tas, ka atzinumi jāuzskaita šādā secībā> izmērs> vecums> forma, > krāsa, > izcelsme/izcelsme> materiāls > mērķis. Piemērs: A century-old blue vase. (100 gadus veca zila vāze) => vecums > krāsa > materiāls Piemērs: A ten-year old yellow dog. (10 gadus vecs dzeltens suns) => vecums > krāsa Turklāt krāsas gadījumā krāsas modifikators vienmēr ir pirms pašas krāsas. Piemērs: A snow white horse. (balts zirgs) Piemērs: It was pitch black outside. (Ārā bija piķa melns)

5
Kāda ir atšķirība starp Every dayun each day? Vai tie ir savstarpēji aizvietojami?
Būtībā each dayun every dayir tāda pati nozīme, jo tie abi attiecas uz kaut ko, kas notiek katru dienu. Tātad šos divus izteicienus var izmantot savstarpēji aizstājami. Piemērs: He goes to the gym almost every day/each day. (Viņš katru dienu apmeklē sporta zāli) Piemērs: Each day/every day, she goes for a run. (Katru dienu viņa dodas skriet.) Piemērs: We watch t.v. each day/every day. (Mēs katru dienu skatāmies televīziju)

Pabeidziet izteiksmi ar viktorīnu!